Estados Unidos enfrenta una crisis historica sin precedentes. Mas de diez naciones han expulsado o restringido el acceso a sus bases militares en las ultimas horas. Analizamos en directo el colapso estrategico en Europa y Medio Oriente, las consecuencias del Proyecto Libertad cancelado y el rearme aleman. Desglosamos cifras, mapas y reacciones internacionales minuto a minuto.
Tras el XIII Coloquio del Institut Iliade, Arktos tuvo el honor de visitar a uno de los padres fundadores y principal filósofo de la Nueva Derecha europea, Alain de Benoist, para pasar un día lleno de reflexiones sobre el pasado, debates sobre el presente y visiones de futuro.
Continuando con nuestro largo y continuo legado como editores en lengua inglesa de la obra de de Benoist, Arktos se complace en anunciar que este verano publicaremos varias de sus obras clave, entre ellas Ideas in the Right Place, Guidelines for Decisive Years y Animals and Men, a las que seguirán muchas más.
En esta ocasión, Arktos presenta la siguiente entrevista exclusiva, realizada por nuestro propio enlace occidental y traductor al francés, Alexander Raynor, en la que tenemos la oportunidad especial de escuchar a Alain de Benoist abordar cuestiones vitales a las que se enfrentan los europeos hoy en día y reflexionar sobre más de medio siglo de pensamiento metapolítico y lucha por un Renacimiento europeo.
Alexander Raynor, Arktos: El XIII coloquio del Instituto Iliade, celebrado este año en la Maison de la Chimie ante un público de más de 1.500 personas procedentes de Francia y de toda Europa, tuvo como tema Libertés: Pensée – Parole – Action (Libertades: Pensamiento — Palabra — Acción). La conferencia abordó la erosión de las libertades fundamentales —de movimiento, de expresión y de reunión— en las sociedades europeas contemporáneas y los propios ponentes, varios de los cuales se han enfrentado a la censura, al cierre de cuentas bancarias o al despido profesional por sus ideas, encarnaron el tema de formas particularmente concretas. Lo que llama la atención de este enfoque es que la Nouvelle Droite ha sido históricamente una de las críticas más incisivas de la libertad liberal: el individuo atomizado y desarraigado, alejado de toda comunidad y herencia, dotado de derechos que son, en última instancia, instrumentos de disolución. Sin embargo, el movimiento se encuentra ahora, en cierto sentido, en primera línea de la defensa de la libertad de pensamiento y de reunión frente a una nueva forma de imposición ideológica procedente de la dirección opuesta. El argumento central de la conferencia parecía ser que la libertad genuina no puede reducirse a la mera acumulación de derechos individuales, ni al libertarismo, sino que solo se realiza plenamente dentro de una comunidad libre; las libertades individuales y colectivas están indisolublemente vinculadas y la auténtica libertad requiere reconectarse con la tradición europea de responsabilidad y enraizamiento («arraigamiento»). ¿Considera usted que esta es una posición coherente, o entraña cierto riesgo de ambigüedad, al defender la libertad contra sus enemigos sin dejar de criticar el marco liberal que históricamente ha sido su principal garante institucional? ¿Existe un concepto de libertad específicamente europeo hacia el que haya tendido su trabajo y, de ser así, cómo lo distinguiría tanto del individualismo liberal como de las tradiciones autoritarias que también han reivindicado la herencia europea?
Alain de Benoist: Me parece bastante extraña su pregunta. Si le entiendo bien, sería contradictorio criticar la concepción liberal de la libertad y, al mismo tiempo, reivindicar para nosotros esas «libertades fundamentales» de las que, históricamente, el liberalismo siempre ha afirmado ser el «garante institucional». Esto implica, en primer lugar, que el liberalismo es efectivamente un defensor de las libertades y, en segundo lugar, que un antiliberalismo coherente debería más bien empujarnos a rechazar estas libertades en favor de un modelo más o menos autoritario (¿si no dictatorial?).
Discrepo por completo de ambas implicaciones. El liberalismo es para mí una ideología que, bajo el pretexto de defender la libertad, en realidad solo defiende una falsa idea de ella, y cuya defensa de la «emancipación» y la «autonomía individual» acaba, en la práctica, sometiendo a las personas y a los pueblos a nuevas formas de alienación.
La cuestión, obviamente, no es saber qué «cantidad» de libertad o libertades debe asignarse a uno u otro partido. Se trata más bien de saber a qué antropología, a qué concepción del hombre, se está haciendo referencia. La libertad liberal se basa en una antropología específica, en la que el individuo se concibe como anterior y superior a sus pertenencias sociales. En la teoría de la justicia de John Rawls, por ejemplo, los individuos se conciben como sujetos racionales capaces de elegir sus principios de justicia independientemente de sus concepciones particulares del bien. Tal construcción supone que la identidad de los individuos es independiente de las herencias, las filiaciones y los contextos sociales, culturales o políticos específicos y, en consecuencia, que la identidad de los individuos se construye únicamente por su propia iniciativa, a partir de sí mismos (este es el ideal del hombre que se ha hecho a sí mismo, que supuestamente se construye a partir de la nada).
Sin embargo, esta idea de un individuo abstracto, separado de sus pertenencias constitutivas, es una pura ficción incapaz de dar cuenta de la identidad de las personas, que siempre se sitúan dentro de tradiciones, prácticas y relaciones sociales específicas. Esto significa que los individuos no se definen a sí mismos independientemente de los marcos de significado que los rodean, y que la libertad no puede entenderse como la mera capacidad de elegir; solo puede entenderse en relación con los horizontes culturales y morales, con sus puntos de referencia orientativos, que hacen inteligibles las elecciones.
La antropología no liberal considera al ser humano como un ser situado, siempre integrado en redes de dependencia (familia, comunidad, costumbres, tradiciones) que son indispensables para su desarrollo psicológico y moral. La dependencia no es una anomalía, sino una dimensión constitutiva de la condición humana. El «yo» solo puede desarrollarse si existe también —y desde el principio— un «nosotros».
La libertad presupone relaciones de reciprocidad, prácticas compartidas e instituciones capaces de formar a los individuos para que descubran por sí mismos el significado de las cosas y, de hecho, las razones de su presencia en el mundo. Dicho de otro modo, la libertad no es en modo alguno un atributo abstracto del sujeto. Tampoco es una cuestión de derechos (subjetivos). Vinculada a instituciones sociales concretas, se define como la participación activa en una vida común orientada hacia fines compartidos.
La libertad de los liberales se concibe esencialmente (1) como la ausencia de impedimentos externos a la acción individual: «Soy libre si nada me coarta»; y (2) como el derecho inalienable a hacer lo que uno quiera siempre que se respete la libertad de los demás para hacer lo mismo. Estas dos afirmaciones carecen en realidad de significado: ¿quién puede presumir de no estar coartado por nada? ¿Quién puede afirmar que su libertad nunca puede obstaculizar la de los demás? La concepción liberal se basa en principios abstractos que no se corresponden con la realidad.
El mero sentido común ya nos lleva a reconocer que no existe tal cosa como la libertad absoluta: la libertad real varía según las circunstancias; depende de lo que es posible. Aquí se redescubre la «libertad de los Antiguos», en oposición a la de los Modernos, teorizada por Benjamin Constant, y la vieja idea del pensamiento aristotélico, republicano o personalista, que sostiene que el hombre es un ser naturalmente social y político.
La oposición entre la libertad liberal y la libertad no liberal (que también podría denominarse «iliberal», comunitarista o «posliberal») no se reduce a meras diferencias de definición. Refleja antropologías contrapuestas y visiones opuestas de lo político. Mientras que el liberalismo privilegia los derechos individuales y la neutralidad de las instituciones, la libertad no liberal insiste en la dimensión relacional, moral e histórica de la libertad, que debe protegerse de la arbitrariedad y, al mismo tiempo, estar arraigada en formas de vida compartidas. Lejos de confundirse con el autoritarismo o el despotismo, el posliberalismo se fundamenta más bien en nociones como el bien común, las virtudes cívicas, el arraigo, la solidaridad, la reciprocidad de los deberes, la legitimidad de los límites, la utilidad de los organismos intermediarios y el sentido de la responsabilidad.
Permítanme añadir, a modo de posdata, que soy muy consciente de las dificultades que entraña hablar de «libertad liberal» con angloparlantes, por dos razones. La primera es que, en Europa continental, el liberalismo se identifica sobre todo por su defensa incondicional del derecho a la propiedad y de la libertad de mercado, mientras que en Estados Unidos los liberales son socialdemócratas progresistas que no son hostiles a la redistribución como medio para garantizar la igualdad de oportunidades. En Francia, es un gran mérito de Jean-Claude Michéa haber demostrado que el liberalismo cultural «progresista» siempre requiere el respaldo del mercado (en este sentido, el capitalismo es fundamentalmente «progresista») y, a la inversa, que la defensa del mercado encuentra necesariamente su apoyo en la continua ampliación de los derechos, que es el sello distintivo del individualismo contemporáneo.
La segunda dificultad radica en el hecho de que el inglés, a diferencia de la mayoría de las demás lenguas europeas, tiene dos palabras diferentes para referirse a la «libertad»: freedom y liberty. Liberty (del latín libertas) se refiere a un estatus jurídico o político; es una noción abstracta y formal. Freedom (del germánico frēo, «libre, no esclavizado») designa más bien una condición vivida de manera concreta, el hecho de ser un hombre libre. Esta ambivalencia puede ser fuente de malentendidos.
Alexander Raynor, Arktos: Uno de los argumentos recurrentes de sus críticos, desde Taguieff hasta Bar-On, ha sido que la estrategia metapolítica de la Nouvelle Droite equivalía a una sofisticada evasión de la responsabilidad política: que criticaba el liberalismo con una precisión analítica extraordinaria, al tiempo que se negaba sistemáticamente a especificar cómo sería realmente, desde el punto de vista institucional, un orden posliberal. Ahora, en 2026, cuando las ideas posliberales se están aplicando de hecho, por torpes que sean, por parte de los gobiernos de Hungría, Italia y, podría decirse, Estados Unidos, ¿considera que esas aplicaciones le dan la razón, le decepcionan o son simplemente irrelevantes para lo que usted defendía?
Alain de Benoist: Entre quienes creen que dedicarse a la metapolítica implica desprecio (o rechazo) por la acción política y quienes imaginan que la metapolítica es «otra forma de hacer política», la metapolítica nunca ha sido muy bien entendida. Esta es sin duda una de las razones que subyacen al reproche que menciona. Confieso que este reproche me parece totalmente injustificado. ¡Es un poco como si se le reprochara a un mecánico no ser florista o informático! De un poeta esperamos que escriba bellos poemas, de un filósofo que enuncie principios filosóficos sólidos, de un político que sepa tomar las decisiones correctas. En la vida, todos estamos más o menos especializados en una tarea más que en otra. ¿Qué sentido tiene exigir que unos hagan también lo que hacen otros?
Entre la metapolítica y la política, entre el poder cultural y el poder tout court, existe, por supuesto, una relación. A menudo, aunque no siempre, es una relación cronológica: la filosofía de la Ilustración precede a la Revolución, no la sigue. Lenin (un buen practicante, pero un mal teórico) viene después de Marx, no al revés. Pero, sobre todo, no son las mismas personas las que asumen todos los roles. La competencia, o incluso la excelencia, en un ámbito nunca ha implicado que se sea igualmente competente en otros. Creer que uno puede desempeñar todos los papeles, sucesiva o simultáneamente, es bastante pueril.
Personalmente, siempre me he negado a ser un actor en la vida política (no obstante, soy un observador y un analista de esta), no por un rechazo a la política, sino porque creo que no se corresponde con mis competencias ni con mi temperamento. ¡Eso no significa que condene a quienes han tomado una decisión diferente! Además, no corresponde a los teóricos presentar propuestas institucionales que, en el estado actual de las cosas, solo podrían equivaler a ilusiones. Añadiría que también hay que tener en cuenta las circunstancias: hay momentos en que la acción política permite mucho y otros en que permite muy poco.
Me preguntas qué pienso de la forma en que ciertas ideas posliberales se están aplicando hoy en día en países como Hungría e Italia (dejo de lado el caso particular de Estados Unidos). Para responder, obviamente habría que examinarlas caso por caso. En general, considero que estos experimentos son característicos de un período de transición (lo que he denominado el «momento populista»); son síntomas de una evolución cuya causa principal es la crisis generalizada de las democracias liberales. Siguen sin cumplirse en gran medida (Giorgia Meloni es cada vez más cuestionada por su propio electorado, Viktor Orbán perdió las últimas elecciones), ya que hasta ahora se han traducido principalmente en la llegada al poder de movimientos liberal-conservadores bastante reformistas. Este hecho por sí solo sugiere que no son realmente las «ideas posliberales» las que animan a estos movimientos. Ninguno, que yo sepa, ha intentado jamás limitar los efectos nocivos del sistema capitalista, liberarse del yugo de los mercados financieros, etc. Tanto en política exterior como en economía, estos regímenes no cuestionan la ideología dominante. Para hacerlo, necesitarían primero poseer una concepción del mundo, una Weltanschauung coherente y articulada, que pudiera ser una fuente de inspiración capaz de estructurar las mentes e inspirar una auténtica estrategia de ruptura. Por ahora, aún estamos bastante lejos de eso.
Alexander Raynor, Arktos: El concepto de remigración ha pasado, en un tiempo notablemente corto, de ser una provocación al margen de la política identitaria a algo que se aproxima a un programa mayoritario de la derecha europea. Jean-Yves Le Gallou, cuya larga trayectoria se cruza en ciertos puntos con el mundo intelectual de GRECE, ha articulado recientemente, en Remigration: For a Europe for Our Children, lo que él denomina un «giro copernicano» de la cuestión migratoria: una reorientación de todo el debate desde la perspectiva del inmigrante (cómo debe ser recibido, alojado e integrado) hacia la perspectiva de la población autóctona y lo que la inmigración masiva les ha costado concretamente en términos de seguridad, calidad educativa, cohesión social y continuidad cultural. Le Gallou define la remigración como, a la vez, un «mito movilizador», una visión clarificadora capaz de reestructurar el imaginario colectivo y un programa político planificado con mecanismos jurídicos específicos. Un elemento central de su argumento es lo que él denomina el JUGEXIT: el diagnóstico de que el principal obstáculo para cualquier política de inmigración realista no es el poder legislativo, sino una casta judicial transnacional que ha ampliado progresivamente las protecciones de asilo mucho más allá de las intenciones de la Convención de Ginebra de 1951, sustituyendo de hecho la deliberación democrática por la voluntad judicial. Su propio trabajo sobre la identidad, el droit des peuples (el derecho de los pueblos) y la crítica al universalismo liberal comparte ciertas premisas filosóficas con este argumento: el rechazo de una humanidad concebida de forma abstracta a expensas de pueblos concretos, la insistencia en el valor irreducible de la continuidad cultural y civilizacional. Pero su etnopluralismo también se ha elaborado como un compromiso de principios con la preservación de todos los pueblos y culturas distintos, no como una jerarquía de primacía europea sobre los demás. ¿Dónde se sitúa usted en relación con la remigración como concepto político? ¿Es una aplicación legítima de los principios del etnopluralismo y la autodeterminación colectiva o introduce un registro demográfico y biológico que su propio marco ha intentado evitar? Y respecto al argumento institucional de Le Gallou de que el verdadero enemigo de cualquier restauración de la soberanía europea no es el inmigrante, sino el aparato judicial-administrativo que impone la inmigración en contra de la voluntad popular, ¿le parece convincente como teoría del poder?
Alain de Benoist: Esta pregunta me brinda la ocasión de dejar las cosas claras. Durante más de medio siglo, la Nouvelle Droite se ha opuesto a lo que Guillaume Faye en su día denominó el «sistema para exterminar a los pueblos» (système à tuer les peuples) [recién publicado por Arktos con el título The Ethnocide System].
El etnopluralismo (un término que rara vez utilizo) sostiene, en efecto, que todos los pueblos tienen el mismo derecho a defender su identidad —y que, además, un principio solo es válido en virtud de su generalidad, sin la cual se cae en el mismo subjetivismo que llevó a Trotsky, en Leur morale et la nôtre (Su moral y la nuestra), a reducir la moral a «lo que es bueno para nosotros».
Pero estas consideraciones de principio, obviamente, no nos impiden reconocer que toda afirmación identitaria puede dar lugar a situaciones de tensión o conflicto. ¡El «derecho de los pueblos a la autodeterminación» no implica el derecho a autodeterminarse en nuestra contra! Defiendo el principio de la pluralidad de pueblos y culturas, pero si uno de esos pueblos me designa como su enemigo, reacciono como un buen discípulo de Carl Schmitt y lo trato, a su vez, como a un enemigo.
La política es ante todo una cuestión de realismo. Eso no significa que crea que mi país o mi cultura gocen de una precedencia atemporal sobre los demás, sino que defiendo lo mío como prioridad porque se trata de un imperativo existencial: solo puedo oponerme a todo lo que ponga en peligro nuestra existencia específica. No veo ninguna contradicción en ello: no creo en una jerarquía de pueblos o culturas; las respeto todas a priori; pero si las circunstancias son tales que algunos de estos pueblos atacan al mío, entonces la lógica de la relación amigo-enemigo se reafirma, mientras no hayan desaparecido las causas del conflicto. Por el contrario, al igual que Carl Schmitt, no creo en el enemigo absoluto, que sería el mismo para siempre. La historia no es ni lineal ni cíclica; es circunstancial, contextual y configuracional.
La idea relativamente nueva de «remigración» surgió en el contexto de los (acalorados) debates sobre la inmigración de repoblación (1), cuyas consecuencias en términos de patologías sociales y colonización cultural son ahora evidentes para un número cada vez mayor de autóctonos europeos. Jean-Yves Le Gallou la presenta como un «mito movilizador», comparable a ese otro mito movilizador que, para Georges Sorel, era la huelga general. La expresión me parece bastante acertada, pero entonces surge el problema de saber cómo se pasa del mito a la realidad.
En otras palabras, la cuestión no es si la remigración es necesaria, o si se ajusta a tal o cual principio, sino si es posible. Por mi parte, soy bastante escéptico. Parte del programa es sin duda factible, pero también es la parte más fácil (la más «blanda»). Me temo que no ocurrirá lo mismo con la parte «dura», cuya aplicación bien podría implicar la creación de un etno-Estado, lo que, en las circunstancias actuales y en un futuro previsible, no me parece más que un sueño completamente imprudente (el único etno-Estado que existe hoy en día es Israel).
Por otra parte, estoy totalmente de acuerdo con Le Gallou cuando sostiene que no se puede aplicar ningún medio eficaz para combatir la inmigración mientras el «poder judicial» (el Consejo de Estado, el Consejo Constitucional, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, etc.) se oponga a ello. Sin duda, es prioritario poner al descubierto que la autoridad judicial se ha plegado a los principios de la ideología dominante, que exige la libre circulación de personas, capitales y mercancías.
Alexander Raynor, Arktos: Arktos ofrece por primera vez a los lectores de lengua inglesa Les idées à l’endroit (Ideas en su sitio), más de 45 años después de su publicación original por Éditions Libres-Hallier en 1979. El libro apareció inmediatamente después de la controversia de Figaro Magazine, como una especie de contraofensiva intelectual y sigue siendo una de las exposiciones más concentradas de las posiciones filosóficas que usted estaba desarrollando en ese momento: la crítica al igualitarismo, el ataque tanto al liberalismo como al marxismo como productos de la misma matriz de la Ilustración, la defensa del diferencialismo. Al repasar ahora el texto, ¿cuáles considera que son sus argumentos más perdurables y qué, si es que hay algo, revisaría o retractaría sustancialmente?
Alain de Benoist: Tiene razón al recordar las circunstancias de esta publicación. Nos encontrábamos entonces en el periodo posterior a la gran campaña de prensa del verano de 1979, que vio aparecer la expresión «Nouvelle Droite» en los medios de comunicación y dio a conocer esta misma Nouvelle Droite en todo el mundo. Éditions Libres-Hallier, una filial de la importante editorial Albin Michel, me había pedido entonces que recopilara a toda prisa varios textos representativos de las ideas de nuestra corriente de pensamiento, con el fin de satisfacer a un amplio público que llevaba meses oyendo hablar de ella sin saber aún muy bien de qué se trataba. Relaté todo esto con detalle en mis memorias, Mémoire vive (Memoria viva), que aparecieron en 2012 en forma de entrevista de un libro con François Bousquet. Se trata, pues, de una obra que ya tiene más de cuarenta años, una obra de juventud y, al mismo tiempo, una especie de balance de la primera década de actividad de la Nouvelle Droite.
Si tuviera que reescribirlo hoy, sin duda introduciría ciertos matices o haría algunas correcciones de forma y estilo, pero en cuanto a las ideas fundamentales, no veo nada que cambiar. Con una excepción: hoy no utilizaría la palabra «nominalismo» para definir mi visión del mundo. Lo hice en la década de 1970 bajo la influencia de mi amigo Armin Mohler, el historiador de la Revolución Conservadora alemana, quien conservó de la historia del nominalismo únicamente su firme oposición a los «universales». Solo después me di cuenta de que el nominalismo medieval había sido también una de las raíces intelectuales del individualismo liberal, como bien saben los especialistas en historia de las ideas. Así que cuando hablo hoy de nominalismo, siempre lo hago en tono crítico. Pero esto no es más que un cambio de vocabulario: ¡el contenido de una idea es siempre más importante que la etiqueta utilizada para designarla!
Alexander Raynor, Arktos: Orientations pour des années décisives (Orientaciones para años decisivos) fue escrito como respuesta inmediata a un acontecimiento coyuntural específico, la victoria de la izquierda francesa en mayo de 1981, pero su diagnóstico va mucho más allá de esa ocasión. El argumento estructural central del texto es que la derecha perdió no por ningún fracaso de política o de gestión económica, sino porque había abdicado del terreno del poder cultural, aceptando el marco de valores de la izquierda mientras se limitaba a prometer administrarlo con mayor competencia. La lección gramsciana que extrajiste de esto se lee en 2026 menos como una intervención polémica y más como una observación empírica consolidada: que el poder político siempre va a la deriva del poder cultural, que una mayoría parlamentaria que no cuenta con el respaldo de una mayoría ideológica es intrínsecamente provisional. Y, sin embargo, el otro gran argumento del texto, la designación del «occidentalismo» liberal como el ennemi principal (enemigo principal) en lugar del comunismo soviético, era deliberadamente contraintuitivo en 1982 y sigue siendo controvertido hoy en día. Tu razonamiento era que el liberalismo no era el antídoto contra el comunismo, sino su causa productiva; que preparaba el terreno igualitario, individualista y desarraigado en el que el socialismo crece con mayor naturalidad; y que el mayor peligro a largo plazo no era una explosión de violencia histórica, sino una implosión: la disolución suave e indolora de los pueblos y la memoria colectiva a través de la globalización de una sociedad de consumo en la que, como tú decías, nada es peor que la muerte y, por lo tanto, por la que nada merece la pena morir. Arktos pondrá este texto a disposición de los lectores anglófonos por primera vez, junto con Les idées à l’endroit (Ideas en su sitio), lo que significa que estos argumentos llegarán a un público anglófono que antes no tenía acceso a ellos, y en un momento político que, en algunos aspectos, guarda un notable paralelismo con aquel que motivó su redacción. Ahora que el comunismo soviético se ha derrumbado, que el propio liberalismo parece estar fracturándose desde dentro y que el conflicto geopolítico duro ha regresado al suelo europeo de formas que complican cualquier narrativa simple de «implosión», ¿cómo interpreta los argumentos centrales del texto desde la perspectiva de 40 años? ¿Qué diagnóstico resultó más duradero? ¿Y la implosión que usted temía ya estaba en marcha antes de que nadie la reconociera o algo la ha interrumpido?
Alain de Benoist: En ese pequeño libro, que apareció dos años después de Les idées à l’endroit (Ideas en su sitio), designé efectivamente a «Occidente» —un término compuesto cuyo significado ha variado enormemente a lo largo de la historia— como el «enemigo principal». Usted dice que esto era «contradictorio»; permítame decir, con toda modestia, que también fue una observación perspicaz.
Observé que la divergencia de intereses entre Europa y Estados Unidos estaba destinada a ampliarse y que el resultado sería una desconexión estratégica de primer orden —lo cual, de hecho, ha llegado a suceder—. Intuí que el sistema soviético iba a colapsar en poco tiempo y que el principal efecto de ello sería la reunificación de las partes occidental, central y oriental de Europa. En cuanto a los partidos comunistas, a los que siempre había considerado en el pasado más como competidores que como enemigos, preveía que perderían todo ardor revolucionario y acabarían transformándose en socialdemócratas o liberales de izquierda. Y, sobre todo, vi que ya estábamos en pleno proceso de cambio de mundo, que el mundo que habíamos conocido, y a veces amado, estaba desapareciendo y que el gran ciclo de la modernidad llegaba a su fin. Nos preparábamos para entrar en la gran transición posmoderna.
El comunismo soviético no murió de una explosión, sino de una implosión. Había suprimido libertades y maltratado cuerpos. Pero el sistema occidental había hecho algo mucho peor: había destruido almas al someter el imaginario simbólico a la nueva alienación producida por la religión del mercado y del consumo. En los países occidentales, los hombres iban perdiendo poco a poco —con comodidad, y a menudo con su propio consentimiento— aquello que los hacía específicamente humanos.
Este proceso no ha hecho más que acelerarse desde entonces: el dominio planetario de un capitalismo totalmente desterritorializado ha provocado, como ya había previsto Marx, una transformación radical de las relaciones sociales, en la que los hombres se convierten gradualmente en cosas. Esto es lo que Heidegger llama el Ge-stell (el «Enmarcamiento»), la generalización total de la Machenschaft («maquinación»), en la que el mundo entero queda enmarcado por el axioma del interés, la obsesión por el rendimiento, la aceleración de la existencia, el auge de una «sociedad líquida» (Zygmunt Bauman), y así sucesivamente. Hoy en día se ve claramente: en lo que respecta al igualitarismo, el materialismo o el cosmopolitismo, ¡nadie ha superado jamás a Occidente!
Cuando se derrumbó la Unión Soviética, Francis Fukuyama pudo anunciar el «fin de la historia», la «globalización feliz» (2) y el futuro radiante de una democracia liberal fundada en el parlamentarismo, los derechos humanos, los procedimientos contractuales y el intercambio comercial.
Ha ocurrido todo lo contrario. La historia ha recuperado sus derechos y con ella la política y lo trágico, mientras que la democracia liberal se encuentra en una crisis terminal. Carl Schmitt ya lo había dicho: cuanto más liberal es una democracia, menos democrática es. Todo esto es lo que preveía, con mayor o menor precisión, en mi Orientations pour des années décisives (Orientaciones para años decisivos) (título tomado, obviamente, de Spengler y su Jahre der Entscheidung [La hora de la decisión]).
Alexander Raynor, Arktos: Lleva más de 60 años trabajando, escribiendo y reflexionando, a través de GRECE, Nouvelle École, Éléments, Krisis y docenas de libros que han llegado a lectores en idiomas y países mucho más allá de lo que nadie en 1969 podría haber previsto razonablemente. El Instituto Iliade, que reunió a 1.500 personas en una sola tarde en París y extiende sus redes por toda Europa, encarna una vitalidad y una seriedad de propósito que hablan por sí mismas. Las traducciones de su obra están apareciendo en inglés, alemán, italiano y otros idiomas; una generación más joven en toda Europa está claramente ávida de este tipo de profundidad intelectual y compromiso civilizatorio que su obra siempre ha exigido. Al contemplar este panorama, no mirando hacia atrás a lo que se ha perdido o diluido, sino hacia adelante: ¿qué es lo que le da más motivos para la confianza? ¿Hay algo en el momento actual, en la energía del Instituto Iliade o en la efervescencia cultural e intelectual más amplia de la derecha europea, que le parezca nuevo, vivo y genuinamente capaz de llevar esta labor hacia las décadas venideras?
Alain de Benoist: «¿Razones para la esperanza?» Podría citarle el lema de Gramsci: «Pesimismo de la inteligencia, optimismo de la voluntad». O la máxima de Carlos el Temerario, que Guillermo de Orange hizo suya: «No es necesario tener esperanza para emprender, ni tener éxito para perseverar». En otras palabras: especular sobre «razones» es perder el tiempo; contentémonos con cumplir con nuestro deber. Pero esa sería una respuesta un tanto breve. Razones para la esperanza: siempre hay algunas, incluso en tiempos de marea baja, incluso en la noche más oscura, por la sencilla razón de que la historia siempre está abierta y de que es asumiendo la propia historicidad, la propia Geschichtlichkeit, como el hombre puede responder a su llamada.
La historia siempre está abierta porque, por definición, es impredecible y, por lo tanto, siempre puede abrirse hacia lo mejor o hacia lo peor. Desde esta perspectiva, los pequeños grupos que tratan de comprender el significado del momento histórico que estamos viviendo, que contribuyen a formar mentes y a dar razones para actuar, deben saber que lo que hacen no es en vano. Las chispas que encienden pueden multiplicarse hasta el punto de «incendiar la llanura», como dijo el presidente Mao Zedong. La única obligación a la que deben someterse es comprender que ya hemos entrado en otro mundo, en el que tanto las viejas nostalgias como los viejos conceptos han quedado obsoletos. En la era de la inteligencia artificial, del renacimiento de los «Estados civilizacionales» y del establecimiento de un nuevo «Nomos de la Tierra», el futuro pertenece a quienes hayan sabido analizar lo que se avecina, para poder dejar su huella en él.
Notas:
1. Nota del traductor: «inmigración de asentamiento»: la inmigración entendida no como un desplazamiento temporal de mano de obra, sino como el asentamiento permanente de poblaciones extranjeras, un término técnico del discurso político francés contemporáneo.
2. TN: mondialisation heureuse — «globalización feliz» —, una alusión a La mondialisation heureuse (1997) de Alain Minc, sinónimo del globalismo liberal triunfalista de la década de 1990.
Alexander Raynor
Alain de Benoist
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera
.gif)





